Si hay un autor reciente que ha pasado a la historia con una única frase, ese es sin duda, Augusto Monterroso («Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí»). Pero como sucede a menudo, la obra literaria de Monterroso es mucho más que esa broma perfecta. Unos cuantos títulos han bastado para que el escritor hondureño-guatemalteco […]
12 poemas de Antonio Machado es el último libro del ilustrador alicantino Pablo Auladell. Se trata de un breve álbum publicado por la editorial Kalandraka dentro de su colección Poesía ilustrada y que está íntegramente dedicado al poeta sevillano Antonio Machado, del que recoge doce de sus más accesibles, bellos y famosos poemas. Hasta los […]
Sin más preámbulos diré que Bazar, último libro publicado por Emilio Gavilanes en la editorial La Discreta, me ha parecido una obra magnífica y profunda, y uno de los mejores libros de textos breves que he tenido la oportunidad de leer recientemente (ya había leído, en la misma editorial, Historia secreta del mundo y Río, […]
Uno de los aspectos más curiosos del drama Salomé de Oscar Wilde —y que yo desconocía completamente— es que fue escrito por el escritor irlandés originariamente en francés, y fue traducido después al inglés por lord Alfred Douglas, destinatario de la dedicatoria de la versión inglesa. La traducción que se ofrece aquí es la clásica de […]
